TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE
Tłumaczenia przysięgłe
Ponad 6000 tłumaczy przysięgłych,
ponad 50 języków
Usługi tłumaczeń przysięgłych to szczególny sektor usług związanych z tłumaczeniami dokumentów oraz tłumaczeniami ustnymi. Celem tłumaczeń wykonywanych przez uprawnionych tłumaczy przysięgłych jest zapewnienie oficjalnego poświadczenia wierności i poprawności tłumaczenia dokumentu oraz wiarygodności tłumaczenia ustnego przed instytucjami i urzędami, które takiego poświadczenia wymagają. Sam fakt, czy tłumaczenie jest wykonywane przez tłumacza przysięgłego czy tłumacza nieprzysięgłego nie ma wpływu na jakość samego tłumaczenia.
Oferujemy
- Uwierzytelnienia tekstów w ponad 50 językach świata
- Kompleksową i szybką obsługę firm i instytucji
- Przyspieszoną procedurę obiegu dokumentów
- Dodatkową korektę przy tłumaczeniach specjalistycznych wymagających uwierzytelnienia
- Tłumaczenia uwierzytelnione z korektą native speakera języka docelowego
- Rzetelność i kompetencję ukierunkowaną na tematykę danego tekstu
- Niezawodność i terminowość
Przykłady dokumentów do tłumaczenia przysięgłego
Dokumenty korporacyjne i urzędowe:
akta procesowe, aktów założycielskich spółek lub statutów spółek, sprawozdania finansowe, sprawozdania giełdowe, specjalistyczne publikacje prasowe, analizy ekologiczne, artykuły naukowe będące podstawą ekspretyz sądowych, bilanse przedsiębiorstw, dokumentacje budowlane, opisy procesów technologicznych, opisy przebiegu ubezpieczenia, orzeczenia sądowe, pełnomocnictwa, dokumenty firmowe (zaświadczenie REGON, NIP), statuty spółek, polisy ubezpieczeniowe, branżowe prace naukowe, patenty, rachunki zysków i strat, wpisy do ewidencji działalności gospodarczej, wyciągi z rejestru handlowego - KRS…
Dokumenty dotyczące osób fizycznych:
akty ślubu, akty urodzenia, aktyzgonu, akty zawarcia małżeństwa, sprawozdania adopcyjne, świadectwa pracyświadectw stwierdzających kwalifikacje i uprawnienia pielęgniarskie, świadectwa szkolne i maturalne, dokumenty samochodowe potrzebe do rejesracji pojazdu, dowody rejestracyjne, prawa jazdy, dyplomy ukończenia wyższych uczelni, indeksy, karty pojazdów, karty przebiegu studiów, książeczki rodzinne, tytuły własności, tytuły zawodowe, umówy kupna/sprzedaży, wizy, wyniki badań medycznych, zaświadczenia lekarskie, zaświadczenia o niekaralności, zaświadczenia o niezaleganiu z ZUS i US, zaświadczenia z izby lekarskiej, zezwolenia na pracę i pobyt, paszporty, prace magisterskie, prace doktorskie, dokumenty potwierdzające prawo do wykonywania zawodu lekarza…
Zakres językowy
W kombinacji z językiem polskim świadczymy usługi tłumaczeń przysięgłych w ponad 50 językach świata. Świadczymy również tłumaczenia przysięgłe wykonywane przez tłumaczy przysięgłych mieszkających w większości krajów na świecie, w których istnieje instytucja tłumacza przysięgłego.
Wycena tłumaczeń pisemnych
Wycena tłumaczeń
ustnych
Wszelkie pytania prosimy kierować na adres e-mail biuro|małpa|loquax.pl
Kotakt telefoniczny 81 740 16 08