TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE
Określenie faktycznych i potencjalnych parametrów projektu
Realizacja każdego projektu przed rozpoczęciem fazy wykonawczej zakłada wykonanie oceny jego wykonalności uwzględniającej wielkość projektu, zakres tematyczny, stopień specjalizacji, zakres językowy, konieczne oprogramowanie, przeznaczenie tekstu, oczekiwany przez klienta termin realizacji oraz wstępnie założony budżet. Ogólnym celem oceny wykonalności jest uświadomienie sobie sumy lingwistycznych i technicznych środków potrzebnych do realizacji danego projektu oraz ustalenie jego granicznych parametrów.
Cele szczegółowe to wybór konkretnych procedur i określenie dostępnych zasobów koniecznych do skutecznego zarządzania i kontroli przebiegu procesu. Ważnym celem szczegółowym jest również zdefiniowanie potencjalnych punktów krytycznych projektu oraz wskazanie ich rozwiązań.
Dzięki rzetelnie przeprowadzanej ocenie wykonalności oferty składane przez LOQUAX są mocno zakorzenione w realnej wiedzy a realizowane nawet największe projekty translacyjne są w pełni przewidywalne i sterowalne.
Wycena tłumaczeń pisemnych
Wycena tłumaczeń
ustnych